БелТвиCategory Archives

Социальные сети, и в том числе — сервисы микроблогов, всё прочнее входят в нашу жизнь. Здесь протекает общение, совершаются сделки, влюбляются и женятся, одним словом — живут тысячи людей! Одной из самых популярных площадок для такой жизни сегодня является твиттер.

И Twitter.by предлагает белорусам твиттера сделать новый, качественный, шаг вперёд на этом пути – от «тусовки» к реальному сообществу.

Одно из предложений состоит в том, чтобы создать свой список «подтверждённых» аккаунтов (на языке самого твиттера они называются «верифицированные» и выглядят как на иллюстрации). В наш список войдут твиттер-аккаунты фирм, организаций, музыкальных групп, а также публичных людей из офлайна, которые пользуются популярностью в байнете или могут быть интересны и востребованы твибаевцами.

Мы хотели бы, чтобы реализация этой идеи привела как минимум к тому, что нам будет проще ориентироваться в белорусском твиттере. Благодаря этому могут появиться источники информации, которым можно будет доверять, и уверенность, что если общаешься, то с самым настоящим кумиром, к примеру, а не посторонним человеком :)

Заметим: пока это лишь идея и окончательно процедуры еще не определены. Поэтому — мы открыты для предложений и ждём их!

В частности, совместно с Вами, друзья, мы могли бы определить критерии, на основании которых можно стать «подтверждённым», процедуру «подтверждения», стартовый список достойных этого людей и компаний. Дальнейшее развитие инициативы будет проходить уже при вашем непосредственном участии, дорогие друзья: присылайте или оставляйте в комментариях свои предложения и – самое главное — имена на включение в список :)

Ни одно предложение не останется без самого внимательного рассмотрения!

А пока, для начала, приводим список тех компаний и звезд, кто уже тем или иным образом подтвердил авторство своего твиттер-аккаунта.

Пока мы не продумали процедуры, в список входят те компании, организации и исполнители, чей твиттер-аккаунт указан на официальном сайте (или чьих авторов мы знаем лично и можем подтвердить официальность :))

Компании:
@by_mts (указан на сайте компании )
@AlfabankBY (указан на сайте компании )
@tutby (в новости)
@karandash_by (указан на официальном сайте)
@activecloud (указа на сайте компании)
@edaby (указан на сайте компании)
@adsl_by (указан в официальной почтовой рассылке)
@FE_VELCOM (упоминался в интервью официальным представителем компании)
@LG_Belarus (указан на официальном блоге)
@phosphor_by (указан на официальном сайте)

Официальные структуры:
@MOD_BY (указан на сайте Министерства)
@112by (указан на официальном сайте в новости)
@GpkGovBy (указан на официальном сайте Государственного пограничного комитета РБ)
@Csl_By — официальный твиттер Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси (указан на официальном сайте)
@ecoinfo_by - официальный твиттер Экологического информационного центра «Эко-Инфо» (указан на официальном сайте)

Музыкальные группы и исполнители:
@krambambulya (указан на сайте группы)
@lavonvolski
@JMOPC (указан на сайте группы)
@LuciaLushchyk (указан на официальном сайте)
@lyapis (указан на официальном сайте)
@Aura_by (указан на официальном сайте)

Примечание: список твиттер-аккаунтов «Твибай новости и компании» отличается от предложенной формы тем, что это просто коллекция имен, в которых появляются новости и/или сообщения от компаний. Их с одинаковым успехом могут вести посторонние люди или боты, или они могут быть обычной rss-лентой.

Сегодня мы решили дать слово победителю конкурса логотипов для #twiby — Игорю Рындевичу @RY_IG.

Спасибо жюри и всем участвующим в голосовании за сделанный выбор и отдельное спасибо спонсору за подарок!

В твиттере я совсем недавно, не более полугода. Кстати, еще до регистрации искал разную информацию о твиттере в Беларуси, и первым делом нашел сайт twitter.by. Узнав о проведении конкурса логотипов, решил поучаствовать, поскольку сразу появилась идея использовать вместо чирикающей птички наш узнаваемый национальный символ — аиста. Это был первый вариант логотипа, который в результате оказался на втором месте по количеству голосов. Честно говоря, не думал, что конкурсных работ будет так мало, и поэтому не сильно надеялся на успех. Ведь в Беларуси много креативных дизайнеров и просто творческих людей, и я ожидал гораздо большего количества работ и сильной конкуренции. По этой причине особо и не старался (ведь достаточно было и идеи), все логотипы набросал за пару часов, причем больше времени ушло на поиски подходящих изображений птичек. В результате, конечно же, очень доволен решением жюри и выбором белорусских твиттерян. Приятной неожиданностью стал и приз от спонсора (если не ошибаюсь, изначально о призах ничего не говорилось), постараюсь заехать за ним в ближайшее время, когда буду в Минске. Еще раз спасибо организаторам конкурса и всем, принимавшим участие в голосовании.

Мы, в свою очередь, обещаем проследить за вручением подарка и вместе разработать окончательный вариант логотипа, основываясь на выборе большинства голосовавших ;)

Еще раз спасибо спонсорам подарка — @vip_by! ViP MARKET — это самый большой в Республике выбор цифровых фотоаппаратов.

Работы на конкурс принимались с 5 по 25 мая. И несмотря на то, что первая попытка рисования логотипа была более чем грустной, в этот раз кандидатов на звание логотипа было довольно много!

Борьба разгорелась не на шутку: всего поступило 24 варианта идей логотипов. Одни из них были почти полностью готовы к использованию, некоторые были присланы исключительно в виде идей, но каждый логотип по-своему заслуживает внимания...

Параллельно было устроено два голосования: жюри, которое и определяло победителя, и опрос общественного мнения, который определял приз зрительских симпатий.

Но «лёс склаўся так»... В общем, в обоих голосованиях с небольшим отрывом победил одни и тот же логотип. Причем второе место занял логотип того же автора!

Пока мы думаем, достанутся ли оба подарка одному участнику конкурса или поощрительный приз будет вручен еще одному конкурсанту... А вам представляем победителя: Игорь Рындевич и логотип для #twiby, завоевавший сердца голосовавших:

Как и было обещано — выбранный логотип будет доработан с участием белорусских дизайнеров и, надеюсь, автора. Возможно, если вариантов этого логотипа будет больше одного — мы еще раз обратимся за мнением общественности (раз уж это логотип сообщества ;)).

В качестве подарка Игорь заслуженно получит плеер IRiver E150! Игорь, напишите, пожалуйста, нам на twitter4by@gmail.com.

И, конечно, особые благодарности @vip_by, который обеспечивает подарки для победителей! ViP MARKET — это самый большой в Республике выбор цифровых фотоаппаратов.

Пока красиво оформляются результаты голосований (жюри и всего #twiby-населения), я горю желанием рассказать о нашем жюри — людях, которые знакомы с твиттером не понаслышке, многих из которых вы знаете лично или по твиттеру и за которых я могу поручиться лично :) Люди, которые потратили личное время на изучение и оценку всех кандидатов и, в том числе, комментирование самого конкурса. В основном это белорусы, но для взгляда «со стороны» были приглашены и гости из России и Украины.

Тадам!

@lukashevich: Юрий Лукашевич, начальник отдела сопровождения продаж и обслуживания СООО «Мобильные ТелеСистемы».

@Evgeny_h: Хацкевич Евгений, в свободное от отдыха времени работаю web-дизайнером.

@absolvo: Дмитрий Волотко, веб-разработчик, блогер.

@ekozlov: Евгений Козлов.

@kaputmaher: Вадим Шмыгов aka Kaputmaher. Дизайнер СМИ, полиграфии, фирменного стиля, инфографики. Редактор, журналист, бильд-редактор. Работаю с 1996 г.

@DVLevkovich: Финансист, фотограф и еще кто-нибудь на букву ф.

@imdoraby: Лена Дорогенская, дизайнер.

@vitalius_biz: Виталий Шептун, Начальник отдела маркетинга компании КОМПАСС Украина (Международная информационная система КОМПАСС).

@pkuznetsoff: Город: Гомель. О себе: общественный активист, правозащитник, медиа-активист.

@Natali_Kr: заместитель генерального директора ИА «Интерфакс-Запад».

@arseny_info: Очень добрый и слегка туповатый.

@Foma_Subway Неадекватный организм, отвечающий за Высшую лигу белорусского КВН в твиттере ;D

@6908907 руководитель @vip_by — спонсора подарков для победителей! ViP MARKET — это самый большой в Республике выбор цифровых фотоаппаратов. Лояльные цены. Грамотный персонал.

___________________________________________________________

Результаты народного голосования (и, кстати, еще можно оставить свое мнение!) — на sledui.ru.

Победителей (обоих голосований) объявим завтра-послезавтра. Не пропустите!

Как известно, белорусское твиттер-сообщество является одним из самых крупных (именно СОобществ!) и динамично развивающихся на территории СНГ — наряду с сообществами России и Украины. Об этом свидетельствуют многочисленные мероприятия, проводимые твиттерянами и для твиттерян, а также участие представителей Беларуси на твиттер-баркэмпе UkrTweet.

Любой желающий может вдоволь налюбоваться на логотипы таких проектов как Укртвит, Рутвит и Сообщество twitter в Молдове, например:

А вот наше сообщество блистало на УкрТвите в докладах выступающих, но не на поле «товарных знаков»...

Так вот, уважаемые твибайцы и твибайки, ДОКОЛЕ мы будем терпеть это?! :)

Пора уже собрать мысли/идеи/наработки/фантазию/безбашенность/креативность (нужное подчеркнуть) в кучу и громогласно разразиться логотипом #TWIBY как массового явления!

Принять участие в конкурсе может любой желающий! В качестве конкурсной работы можно присылать как готовые логотипы, так и просто идеи логотипов. Количество работ от одного участника не ограничено. Организаторы обещают, что работы, присланные на конкурс, будут использованы только при подведении итогов — для того, чтобы продемонстрировать читателям конкурсные работы.

Работы и идеи можно присылать на почту twitter4by@gmail.com. Последний срок предоставления работ — 25 мая! Отбирать работы будет жюри, состав которого мы озвучим чуть позже.

Пока что это — инициатива отдельно взятых участников сообщества, потому мы приглашаем проекты и компании выступить партнерами конкурса и презентовать свои ценные и бесценные подарки победителю!

Общественность регулярно бурно обсуждает, как же правильнее и/или удобнее писать новые слова, к примеру, «блоггер или блогер». А уж твиттер стал популярен относительно недавно, и потому перевод его основных понятий (новых словечек) на белорусский язык вызывает массу вопросов.

Мы задались целью не только попробовать перевести на белорусский язык основные понятия твиттера, но и обсудить возможные варианты с теми, кто твиттером активно пользуется — то есть с вами.

Итак, этот русско-белорусский твиттер-словарь пока «черновой». Ваши предложения по переводу оставляйте, пожалуйста, в комментариях. В том числе приветствуется перевод слов, которые по каким-то причинам не попали в словарь. За основу был взят наш твиттер-словарик. Особая благодарность эльфу-торговцу нашему twiby-лингвисту Тане @MildN.

Твиттер — твітар.

Твиттеряне, твиплы, твиттяне (tweople) — твіплы.

Твит (twit) — твіт.

Фолловеры (followers) — чытачы, паслядоўнікі.

Фолловинги (following) — не знайшлі аналагаў, прапануйце вашы варыянты.

Друзья (friends) — сябры.

(За)фолловить (follow) — падпісацца. Сачыць, чытаць,

Директ (direct) — асабістыя паведамленні ці дырэкты.

Реплай (reply) — адказ ці рэплай.

Ретвиты (retweets) — рэтвіты.

Массфоловеры (massfollowers)— масфаловеры/масфолавэры.

Хэштег (hashtag) — хэштэг. Про использование хэштегов.

Списки (lists) — спіс. О списках белорусских твиттерян.

Избранное (Favorites) — выбранае.

Сервис для твиттера (twitter services) —твітар-сэрвіс.

Топ-темы (trending topics) — трэнды.

Твиттер-боты (twitter-bots, bots) — твітар-боты.