Сервисы для твиттера: встречи твиттерян
Скоро в Минске пройдет занимательное мероприятие, посвященное мобильной ОС Android. Я решила совместить приятное с полезным — и на примере митапа (так называется мероприятие) расскажу вам об одном полезном твиттер-сервисе.
Твиттеряне довольно часто ходят (и организовывают :)) на самые разнообразные мероприятия: от киносеансов до конференций. А некоторые специальные сервисы помогают облегчить координацию участников, распространение информации и обмен ею. Чтобы стало чуть понятнее, сразу перейду к примеру.
Итак, сервис «События» на sledui.ru:
Будучи авторизованным через твиттер (то есть пароль остается при вас, сервис его не затребует), вы можете создавать собственные события, чтобы: Читать полностью »
Filed under Сервисы | Комментарии (0)Как и зачем минская милиция осваивает твиттер
Первоначально это интервью бралось для твиттербая, но учитывая, что ответы волнуют куда более широкую общественность, материал был опубликован и на interfax.by.
Интернет активно осваивают не только обычные пользователи и маркетологи компаний. Все чаще новости из социальных сетей посвящены государственным деятелям и их профилям в популярных сервисах: Уго Чавес и Дмитрий Медведев — в твиттере, губернаторы и сенаторы — в ЖЖ и фейсбуке...
Недавно интернет-общественность Беларуси была буквально взбудоражена подобной новостью: к нам пришло ГУВД города Минска. Пришло буквально: появились официальные блоги организации в твиттере и в ЖЖ. И конечно, появилось сразу много вопросов: зачем, как, кто все это делает? Именно эти вопросы от лица твиттерян Беларуси я решила задать Александру Ластовскому, пресс-секретарю ГУВД Мингорисполкома.
— Как давно у ГУВД появилась идея прийти в интернеты (твиттер, ЖЖ)?
— Пресс-служба ГУВД активно присутствует на рынке масс-медиа страны и столицы не первый год. И всё это время всё яснее становилось, что, ориентируясь исключительно на традиционные виды СМИ, мы никогда не сможем охватить широкую аудиторию минчан. Имеется в виду тех, кто всем иным видам СМИ предпочитает глобальную сеть Интернет.
Мы понимали, что с каждым днем пропасть между нами становится всё шире и глубже, и совсем скоро мы достигнем той точки, когда окончательно утратим все шансы наладить сотрудничество. Поэтому идея зрела, зрела и наконец-таки созрела 1 мая 2010 года — именно этот день стал для ГУВД знаковым в плане «освоения интернетов».
Руководство ГУВД, разумеется, было проинформировано о нашей идее и разрешило попробовать реализовать идею. Если бы наши милицейские начальники не были столь прозорливы и современны, наша идея ей бы и осталась.
— Почему именно твиттер и жж?
— Твиттер — очень интересный и популярный социальный ресурс «краткой новости». Для нас, информаторов, это наиболее ценный союзник в плане донесения новости в формате «тематика+ссылка». ЖЖ — новостной ресурс, дающий возможность как выкладывать сами новости, так и вести живую дискуссию по теме и без.
— Кто это придумал? С какими целями?
Filed under Лица twiby | Комментарии (0)Русско-белорусский твиттер-словарь
Общественность регулярно бурно обсуждает, как же правильнее и/или удобнее писать новые слова, к примеру, «блоггер или блогер». А уж твиттер стал популярен относительно недавно, и потому перевод его основных понятий (новых словечек) на белорусский язык вызывает массу вопросов.
Мы задались целью не только попробовать перевести на белорусский язык основные понятия твиттера, но и обсудить возможные варианты с теми, кто твиттером активно пользуется — то есть с вами.
Итак, этот русско-белорусский твиттер-словарь пока «черновой». Ваши предложения по переводу оставляйте, пожалуйста, в комментариях. В том числе приветствуется перевод слов, которые по каким-то причинам не попали в словарь. За основу был взят наш твиттер-словарик. Особая благодарность эльфу-торговцу нашему twiby-лингвисту Тане @MildN.
Твиттер — твітэр.
Твиттеряне, твиплы, твиттяне (tweople) — твіплы.
Твит (twit) — твіт.
Фолловеры (followers) —чытачы, паслядоўнікі.
Фолловинги (following) — не знайшлі аналагаў, прапануйце вашы варыянты.
Друзья (friends) — сябры.
(За)фолловить (follow) — падпісацца. Сачыць, чытаць,
Директ (direct) — асабістыя паведамленні ці дырэкты.
Реплай (reply) — адказ ці рэплай.
Ретвиты (retweets) — рэтвіты.
Массфоловеры (massfollowers)— масфаловеры/масфолавэры.
Хэштег (hashtag) — хэштэг. Про использование хэштегов.
Списки (lists) — спіс. О списках белорусских твиттерян.
Избранное (Favorites) — выбранае.
Сервис для твиттера (twitter services) —твітэр-сэрвіс.
Топ-темы (trending topics) — трэнды.
Твиттер-боты (twitter-bots, bots) — твітэр-боты.
Filed under twitter, БелТви | Комментарии (11)
